Format : 12/2024
Format : 12/2024
18 juil 2014
Catégorie(s): 
Communiqués

Scientifiques et médecins demandent à Santé Canada de protéger adéquatement la population des dangers de la radiation sans-fil

*English version below*

Le 17 juillet 2014 - Le 9 juillet dernier, 120 personnes du Québec se sont rendues à Ottawa afin d'appuyer la démarche de l'organisme Canadiens pour une technologie sécuritaire qui demande à Santé Canada de protéger adéquatement la population contre les dangers de la surexposition aux radiations sans fil. Plusieurs d'entre elles ont d'ailleurs témoigné des troubles de santé qu'elles éprouvent depuis l'installation  des compteurs émetteurs de radiofréquences. Ces témoignages viennent renforcer la nécessité des mesures de protection demandées dans la déclaration des scientifiques et la lettre signée par des médecins canadiens.  Documents et liens ci-dessous.

En regard des preuves qui s'accumulent à l'effet des  dangers des radiofréquences, comment peut-on laisser la Régie de l'énergie avoir le dernier mot quant au déploiement des compteurs intelligents alors qu'elle refuse de considérer l'aspect santé,  n'ayant aucune compétence en la matière  et que la santé constitue  l'un des enjeux majeurs de ce projet? Aujourd'hui même, de nouvelles audiences débutent sur la question de l'option de retrait et encore une fois, cet aspect ne sera pas abordé. Pourtant, la santé est au coeur même de la question, cette option  étant la seule offerte par Hydro-Québec aux citoyens qui  souhaitent se protéger des radiofréquences émises par les compteurs intelligents, mais n'est offerte qu'à un coût prohibitif pour bien des gens et inapplicable dans  de nombreux cas tels les compteurs regroupés et les routeurs, cas d'ailleurs esquivés par la Régie de l'Énergie. 

Véronique Riopel - Francine Lajoie
Compteurs intelligents et porte-paroles francophones
Smart Meters and French Representation

***

Scientists and doctors urge Health Canada to protect adequately the population from the dangers of wireless radiation

The 17th of July 2014 - On July 9th, 120 persons from the province of Quebec went to Ottawa to support Canadians for safe technology who is asking Health Canada  to protect adequately the population from the ever- increasing exposure  to wireless radiation and  the risks associated to it. Many persons, within this group, took the opportunity to  testify about the adverse effects that the installation of smart meters  had on their health. These testimonies reinforce the urgent need of new protective measures outlined in the scientific declaration and the physician's submission presented to Heath Canada.  Documents and links below

In regard of all this, how can it be left to the board of Energy to have the last word on the deployment of smart meters when they refuse to discuss about the heath impacts of these meters, having no competence in this matter while these impacts are one of the main issues of this project? Today, new hearings are  taking place, this time on the question of the opt-out, and again, the health aspect will not be discussed.  Yet, this aspect is the most fundamental one of this project; the opt-out  is the only option offered by Hydro-Quebec to those who wish to protect themselves against the radio-frequencies emitted by the smart meters. However, this option implies  prohibitive fees and is inapplicable in many cases as when  many meters are installed  on one wall or when routers are installed  near  homes.   

-30-

Véronique Riopel - Francine Lajoie
Compteurs intelligents et porte-paroles francophones
Smart Meters and French Representation